NŽT 1/2026

Nová železniční technika

Recenzovaný neimpaktovaný časopis

Číslo 1 • únor 2026 • Ročník 34

NEW RAILWAY TECHNIQUE

NOVÁ ŽELEZNIČNÁ TECHNIKA

–

Obsah

ÚVODEM

Jiří Pelc

Úvodní slovo předsedy rady vydavatele NŽT

Introduction of the Editor´s Board Chairman

–

AKTUALITY

Novým generálním ředitelem Správy železnic je Tomáš Tóth

Tomáš Tóth is a new Railway Administration General Manager

–

Filip Medelský,

Ministři dopravy jednali v Bratislavě

Talks of Transport Ministers in Bratislava

–

Nela Eberl Friebová

Rok 2026: začne se stavět nejdelší úsek železnice na letiště i trať do Bavorska

The Year 2026: Start of Building of the Longest Airport Section and of the Line to Bavaria

Nové dálniční úseky, důležité obchvaty, modernizace železnice

–

Vláda schválila návrh rekordního proinvestičního rozpočtu pro dopravní výstavbu

New Motorway Sections, Important Bypasses, Railway Modernization. The Government Approved the Record Investment

Promoting Budget for the Transport Construction

–

Ministr dopravy Ivan Bednárik

Transport Minister Ivan Bednárik

–

Štěpán Lev

Mezinárodní workshop CCS TSI & ERTMS Open Days Prague 2026

International Workshop CCS TSI & ERTMS Open Days Prague 2026

–

Daniela Houdková

Konference Železniční mosty a tunely 2026

Conference Railway Bridges and Tunnels 2026

–

Martin Kavka

Železniční hasiči měli loni 7 tisíc zásahů, nejvíc jim daly zabrat cisterny s benzenem

Railway Firemen had over 7 thousands Interventions in the last Year, the most Complicated were the Tank Cars with Benzene

–

Nela Eberl Friebová

Modernizace Masarykova nádraží pokračuje

Masaryk Station Modernization Continues

–

ROZHOVOR

Tomáš Johánek

Loňský rok byl z hlediska modernizace infrastruktury velmi dobrý

Do české železnice letos zamíří rekordních 72 miliard korun

The Last Year was very good for Railway Infrastructure Modernization.

Record Amount of 72 billions CZK at the Czech Railway in this Year

–

ŽELEZNIČNÍ INFRASTRUKTURA

Stanislav Sedláček

Rekonstrukce železniční stanice Brno-Královo Pole

Reconstruction of the Railway Station Brno-Královo Pole

–

Josef Schrötter

Zvýšení bezpečnosti na železničních přejezdech

Safety Increase on Railway Level Crossings

–

Jaroslav Vašátko

Projekt DIGRI – Digitální a zelená železniční infrastruktura

Project DIGRI – Digital Green Railway Infrastructure

–

SETRAS – STRAHOS 2026

–

VĚDA A VÝZKUM

Petr Lapáček

Zabezpečení jednokolejného úseku tramvajové trati

Signalling on the Tramway Single Track Line

–

INFORMACE

O Nové železniční technice

About New Railway Technique

–

Důležité informace pro odběratele NŽT na Slovensku – změna distributora

Important Information for NŽT Slovak Subscribers – Change of the Distributor

–

O železnici s humorem

–

Anotace

ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY RADY VYDAVATELE NŽT

INTRODUCTION OF THE EDITOR´S BOARD CHAIRMAN

–

NOVÝM GENERÁLNÍM ŘEDITELEM SPRÁVY ŽELEZNIC JE TOMÁŠ TÓTH

TOMÁŠ TÓTH IS A NEW RAILWAY ADMINISTRATION GENERAL MANAGER

–

MINISTŘI DOPRAVY JEDNALI V BRATISLAVĚ

TALKS OF TRANSPORT MINISTERS IN BRATISLAVA

–

ROK 2026: ZAČNE SE STAVĚT NEJDELŠÍ ÚSEK ŽELEZNICE NA LETIŠTĚ I TRAŤ DO BAVORSKA

THE YEAR 2026: START OF BUILDING OF THE LONGEST AIRPORT SECTION AND OF THE LINE TO BAVARIA

–

NOVÉ DÁLNIČNÍ ÚSEKY, DŮLEŽITÉ OBCHVATY, MODERNIZACE ŽELEZNICE
VLÁDA SCHVÁLILA NÁVRH REKORDNÍHO PROINVESTIČNÍHO ROZPOČTU PRO DOPRAVNÍ VÝSTAVBU

NEW MOTORWAY SECTIONS, IMPORTANT BYPASSES, RAILWAY MODERNIZATION.
THE GOVERNMENT APPROVED THE RECORD INVESTMENT PROMOTING BUDGET FOR THE TRANSPORT CONSTRUCTION

–

MINISTR DOPRAVY IVAN BEDNÁRIK

TRANSPORT MINISTER IVAN BEDNÁRIK

–

MEZINÁRODNÍ WORKSHOP CCS TSI & ERTMS OPEN DAYS PRAGUE 2026

INTERNATIONAL WORKSHOP CCS TSI & ERTMS OPEN DAYS PRAGUE 2026

–

KONFERENCE ŽELEZNIČNÍ MOSTY A TUNELY 2026

CONFERENCE RAILWAY BRIDGES AND TUNNELS 2026

–

ŽELEZNIČNÍ HASIČI MĚLI LONI 7 TISÍC ZÁSAHŮ, NEJVÍC JIM DALY ZABRAT CISTERNY S BENZENEM

RAILWAY FIREMEN HAD OVER 7 THOUSANDS INTERVENTIONS IN THE LAST YEAR, THE MOST COMPLICATED WERE THE TANK CARS WITH BENZENE

–

MODERNIZACE MASARYKOVA NÁDRAŽÍ POKRAČUJE

MASARYK STATION MODERNIZATION CONTINUES

–

LOŇSKÝ ROK BYL Z HLEDISKA MODERNIZACE INFRASTRUKTURY VELMI DOBRÝ
DO ČESKÉ ŽELEZNICE LETOS ZAMÍŘÍ REKORDNÍCH 72 MILIARD KORUN

THE LAST YEAR WAS VERY GOOD FOR RAILWAY INFRASTRUCTURE MODERNIZATION.
RECORD AMOUNT OF 72 BILLIONS CZK AT THE CZECH RAILWAY IN THIS YEAR

–

REKONSTRUKCE ŽELEZNIČNÍ STANICE BRNO-KRÁLOVO POLE

RECONSTRUCTION OF THE RAILWAY STATION BRNO-KRÁLOVO POLE

–

ZVÝŠENÍ BEZPEČNOSTI NA ŽELEZNIČNÍCH PŘEJEZDECH

SAFETY INCREASE ON RAILWAY LEVEL CROSSINGS

–

PROJEKT DIGRI – DIGITÁLNÍ A ZELENÁ ŽELEZNIČNÍ INFRASTRUKTURA

Technologická platforma – Interoperabilita železniční infrastruktury se v roce 2023 přihlásila do výzvy MPO OP – Technologie a aplikace pro konkurenceschopnost s projektem DIGRI (Digital Green Railway Infrastructure) – Digitální a zelená železniční infrastruktura. Projekt byl zahájen v dubnu 2023, ukončení projektu je stanoveno na duben 2026. Klíčovým výstupním dokumentem projektu je Akční plán pro digitální a zelenou transformaci. V současné době je projekt v druhé polovině svého řešení a v říjnu 2024 byla zadavateli odevzdána první verze tohoto dokumentu. Finální verze „Akčního plánu“ bude odevzdána na konci projektu. Předmětem tohoto článku je seznámení s aktuálním stavem řešení tohoto projektu.

PROJECT DIGRI – DIGITAL GREEN RAILWAY INFRASTRUCTURE

Technological Platform – Railway Infrastructure Interoperability enrolled on the invitation MPO OP – Technology and Application for competitiveness with the project DIGRI (Digital Green Railway Infrastructure). The project started in April 2023; the end is planned for April 2026. The key output document of the project is the Action plan for digital and green transformation. At present, the project is in the second half of solution, and the awarding authority received the first version of the document. The final version of the „Action Plan“ will be submitted at the end of the project. The paper informs about actual state of the project solution.

–

ZABEZPEČENÍ JEDNOKOLEJNÉHO ÚSEKU TRAMVAJOVÉ TRATI

SIGNALLING ON THE TRAMWAY SINGLE TRACK LINE

–

O NOVÉ ŽELEZNIČNÍ TECHNICE

ABOUT NEW RAILWAY TECHNIQUE

–

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO ODBĚRATELE NŽT NA SLOVENSKU – ZMĚNA DISTRIBUTORA

IMPORTANT INFORMATION FOR NŽT SLOVAK SUBSCRIBERS – CHANGE OF THE DISTRIBUTOR